redcat ときど記 - 1111カラット

1111カラットのダイヤが見つかったというニュースが流れてますね。
カラットはダイヤの4Cの１つ、重さの単位でCaratだというのはご存知だと思います。

この間、金製品の説明をみていたら18カラットとか22カラットとか書いてあったんですよ。ダイヤで18とか22とかいったらすごいサイズですが金では軽すぎる。
でもこの18とか22って金でよく出る数字ですよね。18金とか18Kとかってやつ。金の純度を示してて、18Kなら18/24が金。24Kなら純金です。
このKは金(Kin)のKだとばっかり思っていたんですけどKaratのKだったんですね。カタカナだとカラット。
同じカラットでも宝石類と金とで全然違うってことですね。実際にはCaratとKaratですからキャラットとカラットなんでしょうか。